Scott Alexander Frantz (
Tue, 6 Mar 2001 19:26:57 -0500

This is the Japanese version. Not the US badly dubbed version. I am sorry I
did not make myself clear on this. These DVD's are region 2 only.

 -----Original Message-----
From: [] On Behalf
Of Joseph Riggs
Sent: Tuesday, March 06, 2001 7:13 PM
Subject: Re: [gundam] Japan Released MSG on DVD

Scott Alexander Frantz wrote:

> Not simultaneous R1 and R2. The region 2 has been out for a while, since
> 2000-12-21. I have the first 2 already #3 is on the way,
> Stats:
> Japanese full title is 'Kidou Senshi Gundam Theatrical version trilogy
> was re-edited from the original TV series w/ newly added footages for
> theatrical version.
> * Newly recorded dubs (mostly by original cast) and remixed 5.1 audio.
> (Original Mono audio is not included.)
> * Languages: Japanese: DD5.1
> * Subtitles: Japanese / English

Newly recorded dubs? Did they rewrite the dub script as well? I seem to
remember a line about 'Robotron Invaders' or something of that nature during
scene when the Zakus invade the colony during the dub of first movie.
silly stuff like this would be nice.


"Hey, kid! Why are you dressed in drag?"
        -- Fujisawa, El-Hazard

Gundam Mailing List Archives are available at

Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Wed Mar 07 2001 - 09:28:06 JST