Sun, 4 Feb 2001 21:23:11 EST


I'm new to the list. Could someone please tell me where I can find one of
these online translators?

In a message dated 2/3/2001 8:02:58 PM, writes:

<< To add some detail... saw this on another website.

Can't read Japanese... I use an online translator - but you'll see the

MG-GP03S as part of the list. After the list comes comments - here's what

came out of the AMIKAI translator:

"MG and GP03 secure intensity to the deployment gimmick of a fall DINGU arm

using ABS resin.

In addition to a movable formula, a beam saber rack can also be developed

for a pack pack.

As for arms, a bazooka shield (movable) beam rifle beam saber is attached."

Dunno what to make of this...

Oh yeah it gave news to a couple of other releases too...

GG Master Gundam \400Y March

GG Crossbone Gundam \400Y April

BB The O \800Y April


----- Original Message -----

From: Edward Ju <>

To: <>

Sent: Saturday, February 03, 2001 7:57 PM

Subject: Re: [gundam] MG GP03S!

> >> Pic of the lineart is here - though I can't confirm if

> >its for the MG

> >> though:

> >>

> >>

> >

> >It must be a joke or something, since the linear art

> >seems more like amature art work than your typical

> >Bandai linear art, not to mention that the lineart also

> >contain something that look like a F-14 or a

> >corefighter, something which we all know have no real

> >relationship with the GP03S or even GP03D at all (there

> >is no core fighter in GP03 because GP03 has linear seat

> >and it made a corefighter system impossible). Unless

> >Bandai came up with a really creative way of doing

> >models, I would say it would be a fan's impression of

> >what the MG GP03S should be...

> >

> >As a sidenote, the caption above the pic does said it's

> >lineart for MG GP03S...

> >

> >--

> >-Edmund Chiu

> >


> Funny how you read the caption but didn't finish reading

> the rest - the webmaster did express surprise/disbelief

> about the possibility of stuffing a Core Fighter into the

> GP03S, given it's got a linear seat system. This was

> printed right under the caption.


> Eddie


Gundam Mailing List Archives are available at

----------------------- Headers --------------------------------
Return-Path: <>
Received: from ( [])
by (v77_r1.21) with ESMTP; Sat, 03 Feb 2001 20:02:57
Received: from ( []) by (v77.27) with ESMTP; Sat, 03 Feb 2001 20:02:31 -0500
Received: by (Postfix)
    id 283FE5590D; Sun, 4 Feb 2001 10:02:19 +0900 (JST)
Received: by (Postfix, from userid 133)
    id DAFEC5594D; Sun, 4 Feb 2001 10:02:18 +0900 (JST)
Received: from (unknown [])
    by (Postfix) with ESMTP id CFB205590D
    for <>; Sun, 4 Feb 2001 10:02:17 +0900 (JST)
Received: from hello ( [])
    by (Postfix) with SMTP id 9220D4C
    for <>; Sun, 4 Feb 2001 09:02:56 +0800 (PHT)
Message-ID: <009d01c08e46$ca708300$5004b0cb@hello>
From: "Federico Makabenta" <>
To: <>
References: <l03130319b6a1a18ebb96@[]>
Subject: Re: [gundam] MG GP03S!
Date: Sun, 4 Feb 2001 09:07:05 +0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
Precedence: bulk
X-Comment: Mobile Suit Gundam Mailing List
X-Unsubscribe: mail a message containing 'unsubscribe'


Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Mon Feb 05 2001 - 11:23:21 JST