Peter Savin (pedro@shiporama.org)
Sat, 18 Nov 2000 12:28:46 -0800


There's another good one, http://www.elingo.com. I use it quite a bit. And
yes, it's still totally confusing. I read a question on a Japanese modelers
site "Did you blow for 3 hours?". Hahahah! That would be airbrushing, BTW.
;)

Peter Savin
bawoo@shiporama.org

-----Original Message-----
From: Chris Maier <oom9@crosswinds.net>
To: gundam@aeug.org <gundam@aeug.org>
Date: Saturday, November 18, 2000 9:02 AM
Subject: RE: [gundam] [OT] Japanese translation site?

>Yep, that's the one. Granted, it still is hard to figure out what they're
>saying, but at least you understand it better than you did.
>For instance, Mobile Suit Gundam apparentally translates as Mobile Suit
>Cancerdam.
>
>-----Original Message-----
>From: owner-gundam@1u.aeug.org [mailto:owner-gundam@1u.aeug.org]On
>Behalf Of Ray Pegoraro
>Sent: Saturday, November 18, 2000 1:18 PM
>To: gundam@aeug.org
>Subject: RE: [gundam] [OT] Japanese translation site?
>
>
>Here you go I think this is the site you are looking for
>
>http://www.amikai.com/translate/index.jsp
>
>Ray
>
>-----Original Message-----
>From: owner-gundam@1u.aeug.org [mailto:owner-gundam@1u.aeug.org]On
>Behalf Of Sir Loin of Beef
>Sent: Saturday, November 18, 2000 6:05 AM
>To: gundam@aeug.org
>Subject: [gundam] [OT] Japanese translation site?
>
>
>A while back someone, I think it was Chris Maier, posted a link to a java
>translation website that handled japanese to english translations quite
>well.
>
>Could someone please repost the link? Thanks!
>
>
>-
>Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/
>
>
>-
>Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/
>
>
>-
>Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/

-
Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/



This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Sun Nov 19 2000 - 05:08:02 JST