Dom Tetreault (
Fri, 27 Oct 2000 13:46:55 -0400

----- Original Message -----
From: "neogohan" <>
To: <>
Sent: Thursday, October 26, 2000 9:10 PM
Subject: [gundam] Camille/Kamiyuh?

> Hey, I noticed that the main guy (I guess the main guy) in Zeta Gundam is
> Camille Vidan. But I got a rom of Zeta Gundam for SNES, and the WHOLE
> time, Camille is being called Kamiyuh. Any reason that might be?

Possibly because the translators associated an english syllable to the
katakana for Camille's name. Although in SRW4 he's called Kamiru. (Also in
SRW4 we see Chuck Keith's name spelled like three different ways. =P)

- dom

Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Sat Oct 28 2000 - 02:31:44 JST