Chris Maier (
Sat, 14 Oct 2000 01:13:53 -0400

I found an interesting Japanese to English translator at
It's able to make some partial sense out of some Gundam web sites.
Interestingly, this is what the kanji for Mobile Suit Gundam translates to:
Appearence work movement fighter. Now that's a weird name. Is this the
literal Japanese translation?(It sounds a little closer to Mobile soldier
Anybody know?

Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Sat Oct 14 2000 - 14:03:08 JST