jose luis manalansan 4 (
Sun, 08 Oct 2000 13:55:22 +0800

-----Original Message-----
From: Leslie_R <>
Date: Sat, 07 Oct 2000 17:30:35 -0500
Subject: Re: [gundam] original series to be shown in 2001

> Support TEAMMAIL. Be a Panelist in our Surveys. Email to

> > >
> >
> > one American voice actor Crispin Freeman (voiced in Slayers &
> Captain Tylor)
> > goes out of his way to watch the actual show before doing the role.
> >
> you know, i may be wrong, but while wtching the last of Gundam wing
> before it turned-over into another run of the series form start ot
> finish again i thought that the voice-actor of Zechs was a good
> choice
> and wondered what everyone was complaiing about, but then when
> episode 1
> came around i noticed an almost shocking difference. while at the end
> of
> the series Zechs sounded tragically heroic like he should have at the
> start he souded kinda.. oily :/ .. perhaps the voice-actors in that
> dub
> weren't encouraged to study thier characters much befor production
> began, leaving them to learn thier characters the hard way during
> recording..

Reminds mo of the CN Dubbed Akazukin Chacha here in Asia wherein the
voice style of Chacha changes to a more childish tone as the series
goes. The voice-actors' exposure to the whole series before recording
can significantly improve their performance.

Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Sun Oct 08 2000 - 14:39:25 JST