jose luis manalansan 4 (nerv@teammail.com)
Sun, 08 Oct 2000 13:55:22 +0800


-----Original Message-----
From: Leslie_R <trojan@atoka.net>
Date: Sat, 07 Oct 2000 17:30:35 -0500
Subject: Re: [gundam] original series to be shown in 2001

> Support TEAMMAIL. Be a Panelist in our Surveys. Email to
> TEAMWORK@teammail.com
>

> > >
> >
> > one American voice actor Crispin Freeman (voiced in Slayers &
> Captain Tylor)
> > goes out of his way to watch the actual show before doing the role.
> >
> you know, i may be wrong, but while wtching the last of Gundam wing
> before it turned-over into another run of the series form start ot
> finish again i thought that the voice-actor of Zechs was a good
> choice
> and wondered what everyone was complaiing about, but then when
> episode 1
> came around i noticed an almost shocking difference. while at the end
> of
> the series Zechs sounded tragically heroic like he should have at the
> start he souded kinda.. oily :/ .. perhaps the voice-actors in that
> dub
> weren't encouraged to study thier characters much befor production
> began, leaving them to learn thier characters the hard way during
> recording..

Reminds mo of the CN Dubbed Akazukin Chacha here in Asia wherein the
voice style of Chacha changes to a more childish tone as the series
goes. The voice-actors' exposure to the whole series before recording
can significantly improve their performance.

-
Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/



This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Sun Oct 08 2000 - 14:39:25 JST