Jeremiah Bourque (
Sun, 1 Oct 2000 03:58:58 -0300

>Actually Neil is not involved with the north american release of
>Gundam. From what i read in rec.arts.anime.misc he asked to be
involved (he
>did subtitling for the 3 MSG movies, 0080, and 0083, as i recall),
but was

I got told otherwise but it was on IRC, and I'm not exactly shocked
that I got information that was obsolete.

> All I can say is we are totally
>screwed if the guy who did Zechs voice in the Wing dub ends up doing
>... not only will it totally screw with new fans perceptions, but
>that voice actor _sucked_ a big one.

Mind you, I think that he was fine as Vegeta in DBZ, but I've seen all
of GW in sub form (not in good vid quality :( but that's not the
point) and I loved the voice acting. I found the dub (all 3 eps that I
watched, the YTV preview up here in Canada) was a shame. I ended up
wondering who killed Duo, but that's another story, too.

JB, running off to kill someone on IRC.

Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Sun Oct 01 2000 - 15:45:40 JST