Scott DiBerardino (
Fri, 01 Sep 2000 11:44:08 -0400

> I still can't get why "ka-to-re" would come out as "Quatre"
> or do you really pronounce "Quatre" as "Kha-trey"?

In French, Quatre is pronounced something like KA-truh, and since the 'o'
can be elided from the Japanese 'to', you get Ka-t(o)-ra.

-scott \\

Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Sat Sep 02 2000 - 00:36:27 JST