Dorothy Winner (
Mon, 21 Aug 2000 14:43:50 -0700 (PDT)

I watched it, and I have all the episodes japanese,
with english subtitles. the dubbing is pretty good.
the music is the same, thank god. Quatre's voice is a
little lower, because its male this time, Heero's
voice is pretty good, i don't really like Relena's
voice too much. Trowa's voice has more emotion than
the original. Duo's, well, its pretty good, but sounds
waaaaaaay too old (no wonder, the VA is 30+ years,
portraying a 15-year-old). Wufei's is ok, but he
doesn't sound that chinese, like he does in the

~Dorothy Winner
AKA Quatre no Miko

--- Joseph Ng <> wrote:
> for those who did watch g wing in the states, how
> well is the dubbing and
> did they change the music? i just saw escaflowne on
> fox network and was
> very disappointed with the way it's done. they
> edited a lot of scenes and
> put in new cheesey music. i haven't seen wing
> gundam in english yet but i
> hope it doesn't suffer the same fate.
> -
> Gundam Mailing List Archives are available at

Do You Yahoo!?
Yahoo! Mail Free email you can access from anywhere!

Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Tue Aug 22 2000 - 06:37:33 JST