Chris Beilby (
Sun, 20 Aug 2000 14:44:52 GMT

>for those who did watch g wing in the states, how well is the dubbing and
>did they change the music? i just saw escaflowne on fox network and was
>very disappointed with the way it's done. they edited a lot of scenes and
>put in new cheesey music. i haven't seen wing gundam in english yet but i
>hope it doesn't suffer the same fate.

Wing was actually pretty much untouched. Two versions are shown on CN: A
slightly edited version (for Content) during the day, and the uncut version
at midnight Eastern/Pacific. The only change to the music is that the
original End credits are dropped, in favor of a modified version of the
Opening Credits with an instrumental of Just Communication. (Note that the
original version of Just Communication is kept, UNTRANSLATED, at the points
where it is used in the anime.)
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at

Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Sun Aug 20 2000 - 23:38:37 JST