Mario Kothe (garodo@knuut.de)
Mon, 7 Aug 2000 10:40:21 +0200


I only have Gundam 0080. But on the web site of CD Japan they say
that Gundam 0083 got English Dialoge. But they say nothing about
the Dialoge on the Gundam Wing DVDs.

http://www.cdjapan.co.jp/listups/gundam.html

It would be interessting to know if any other Japan DVD releases
got English track in sub or dub. Some are mentioned on the other
pages of CD Japan. Most of them are Titels that have been
realeased in USA as well. Like EL - Hazard. Does anyone know of list ??

Or if for example the Brain Powered DVD Box set got English sub or dubs.
It´s been released in the USA by Anime Village, the same who dubbed 0080
and 0083.

On the Backcover of Gundam 0080 it says
"English Adaption by Bandai Entertainment Inc."
That would mean Anime Village did the translation or am I mistaken ?

Bye Mario

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: owner-gundam@1u.aeug.org [mailto:owner-gundam@1u.aeug.org]Im
Auftrag von Trent
Gesendet: Montag, 7. August 2000 06:33
An: gundam@aeug.org
Betreff: Re: AW: [gundam] DVDs

Thx Mario, how about the Japan release of Gundam Wing? Is that dubbed or
subbed? If it is dubbed, is it by the same lot in the Cartoon network in
the
USA? How did they do?

Thx

Mario Kothe wrote:

> Regarding Japan Release of
>
> Gundam
>
> 0080: Vol 1 3eps
> Vol 2 3eps
>
> boh Volumes are Japenesse and English Dialoge no subs.
>
> Bye Mario
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: owner-gundam@1u.aeug.org [mailto:owner-gundam@1u.aeug.org]Im
> Auftrag von Trent
> Gesendet: Sonntag, 6. August 2000 19:43
> An: gundam@aeug.org
> Betreff: [gundam] DVDs
>
> Can someone please confirm the following? Please fill in any gaps
>
> USA releases:
> Gundam Wing: Vol 1 5eps ($24.98)
> Vol 2 5eps
>
> Japan releases:
> Gundam Wing: Vol 1 13eps
> Vol 2 12eps
> Vol 3 12eps
> (18000 yen!!!! - more expansive than USA in terms of $/ep?? How come?)
> Are these in Japanese and English?
>
> 0080: Vol 1 3eps
> Vol 2 3eps
>
> 0083: Vol 1 4eps
> Vol 2-4 3eps
>
> Thx
>
> --
> Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is
> not
> proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered,
it
> keeps
> no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the
> truth.
> It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
> 1 Corinthians 13: 4-8
>
> -
> Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/
>
> -
> Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/

--
Love is patient, love is kind.  It does not envy, it does not boast, it is
not
proud.  It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it
keeps no record of wrongs.  Love does not delight in evil but rejoices with
the
truth.  It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
             1 Corinthians 13: 4-8

- Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/

- Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/



This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Mon Aug 07 2000 - 17:34:58 JST