-Z- (z@gundam.com)
Sat, 5 Aug 2000 23:54:17 -0700

 I was just going through my Turn A Gundam film comics. One of the cels showed
a newspaper with the English headline:


The newspaper is the "NOCIS CHRONCLE" [sic].

Allowing for the misspelling of Chronicle, "Nocis" would appear to be the town
whose name we've been transliteration as "Knox"!

The katakana are NO-KI-SU, so one's as phonetically correct as the other.

If no one has actually seen it spelled out as Knox, it may be time to update our
English language references.


Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Sun Aug 06 2000 - 15:49:18 JST