Chris Beilby (firstname.lastname@example.org)
Sat, 03 Jun 2000 23:09:14 GMT
> Good. I bought Mixx's Blue Destiny trade paperback and thought the
>translation was rough, even though I cannot read Japanese and therefore
>haven't read the original. It was diffcult to understand the story. Is
>more to Blue Destiny?, as Mixx's translation seems unfinished, at the end
There's a good reason for this, as Blue Destiny itself is unfinished. This
is the extent of what came out in Japan.
> Is Viz's Gundam comic translations good? If so, I'd much rather see the
>Gundam comics done right by someone who can do them justice. I could be
>wrong, be Mixx seems to be one of those companies that want to make money
>of something popular, without caring about the materials translation.
Gundam 0079 is pretty good as a translation. Note however that Mixx is a
subsidiary of Viz...
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/
This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Sun Jun 04 2000 - 08:01:25 JST