Tomonaga (
Fri, 19 May 2000 10:09:53 +1200

Peter Savin wrote:

> >I've always wondered how the English speaking fans pronounced some of the
> names
> >in Gundam and the Gouf was always near the top of my list.
> >
> >The Japanese name is 'Gu fu'. How do you pronounce it to avoid it sounding
> like
> >Goof ?
> I don't, it just looks like "goof" to me. :) Is that "Gu" as in "guh" (like
> gun), or "Gu" as in "goo" (like goop)?

'Gu' as in 'Goo'.
To be honest, the name is a little awkard to say in Japanese as well.

> Hmm, I guess I don't know how to pronounce my favorite, Bawoo (Bau). I
> assume that because of the different spellings the "w" is a soft sound, so
> the Bau translation is more accurate? The list goes on, I'm sure...

It's simply pronounced 'Ba u'.
'Ba' as in 'Bar' and 'u' as in 'ooh'


Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Fri May 19 2000 - 07:03:13 JST