Enriquez, Eric (EEnriquez@HATCH.CA)
Mon, 17 Apr 2000 12:49:55 -0400

Hey Char,

Are the tapes available to buy? I can still understand Tagalog so I might
ask my cousin to pick them up.

-----Original Message-----
From: Char Aznable [mailto:charaznable@excite.com]
Sent: Sunday, April 16, 2000 11:24 AM
To: gundam@aeug.org
Subject: Re: [gundam] Internation Gundam Fans!

On Sun, 16 Apr 2000 01:26:14 -0400 (EDT), gundam@aeug.org wrote:

> Did you know that Gundam has been translated into 6 different languages
> and dialets? I think it might be interesting to compile a list of
> international releases of the Gundam shows. It's already a pretty
> impressive achievement for Gundam.
> I know about only a few countries, Hong Kong, Taiwan, South Korea,
> Philippines, Italy, and USA. And even incomplete information at those...

yup, Gundam Wing and G Gundam were shown last year here in the Philippines
dubbed in the local language, Filipino. although you'll hate the dub
because they changed the names of the mobile suits except for the Wing, Wing
Zero, Tallgeese, and the mass production suits in Wing. they also changed
some of the character names. and the worst part, at some point of the show
they had the correct names. but otherwise the dubbing was okay, hey, who am
I to complain, I got to watch it for free.

Get 100% FREE Internet Access powered by Excite
Visit http://freelane.excite.com/freeisp

Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/

Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Tue Apr 18 2000 - 01:51:43 JST