Scott DiBerardino (
Tue, 07 Mar 2000 13:57:51 -0500

>From: Brett Jensen <>
> Isn't the official spelling Darlian? That's what my operation 1 CD says
> anyway. I agree the name is definately pronounced Dorian. I think that's how
> she said it in the dub. One thing that floord me was that Quatre pronounced
> his name in the Japanese style IE: Katoru!

Yeah, I would have prefered 'katruh' for Quatre, and 'twah' for Trois/Trowa.
'trays' is a little off for Treize as well.. Oh well.

I think the voice actor for Zechs could turn down the Sinister volume a bit.
Otherwise the dubbing wasn't half bad.

The dialogue always seems cornier when you don't have to read it, though.


Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Wed Mar 08 2000 - 03:52:41 JST