David \ (macross3@excite.com)
Fri, 25 Feb 2000 21:26:01 -0800 (PST)

On Fri, 25 Feb 2000 15:49:16 -0800, gundam@aeug.org wrote:
> -------+ |
> | |
> | |
> +------+------+
> | |
> | |
> | +-------
> The Nazi swastika is a mirror image of it, as distinct as an inverted
> is from the upright one. This one represents clockwise rotation and
> appears in American Indian art as well as Hindu and Buddhist texts. Viz
> has to run a disclaimer in every issue of Blade Of The Immortal, because
> the protagonist wears it as a crest on the back of his kimono and the art

> gets flipped left to right, so that he appears to be sporting a Nazi

Yup, it's called a Manji.

> And, you know, even if the art weren't flipped, someone over here would
> STILL see it as a Nazi swastika and get upset about it.
It's happened. One American kid bought a bunch of Pokemon cards (imports)
and found the reverse "swastika" symbol on one of them (forgot which
Pokemon). His parents, just as ignorant, made a big deal and the Japanese
stated that they would stop production of that card out of respect for their
ignorance, even though it did not mean anything.


Get 100% FREE Internet Access powered by Excite
Visit http://freeworld.excite.com

Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Sat Feb 26 2000 - 14:28:46 JST