Edward Ju (gundam@loop.com)
Mon, 21 Feb 2000 15:42:38 -0800

>From: Edward Ju <gundam@loop.com>
>> Er... did you sleep though the first episode of Zeta Gundam?
>I had a friend translating for me throughout episodes 1-10 when I watched it
>without the benefit of subs. I've seen past it, but am not quite sure where
>I stopped (it was 6 or so years ago). I haven't gone out to get the fansubs
>here in the Philippines - been busy recently, he just told me the basic gist
>of the thing. Of course, I have doubts as to his authority on Nihongo (since
>I presume he just read summaries of Zeta on the Internet to begin with) -
>I'm not exactly too keen on just assuming that what he says is always the

You only need episode 1 for evidence regarding the name, specifically the
scene where Camille punches Jerid and got beaten by Jerid and his Titans
goons. Camille was provoked by Jerid's remarking on Camille being a girl's


New items added at least once a week! Check out my eBay auctions at:
Please note the URL exceeds 80 characters and ends with "rows=0" not "userid"

Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Tue Feb 22 2000 - 08:43:15 JST