Edward Ju (gundam@loop.com)
Mon, 21 Feb 2000 10:47:17 -0800


>----- Original Message -----
>From: Brett Jensen <heero@earthlink.net>
>
>> In the case of our Mr. Vidan, I think it's pretty obvious that his name is
>> supposed to be Camille, since he has a serious hang up over having a
>girl's
>> name.
>
>Yup. That's how I remember someone telling me - but I first doubted it when
>I saw the MG kit with Kamiru written on it.

Bandai is not known for consistency in their Romanization of names.

>I thought that maybe some
>American thought it was Camille and posted it up on the web and became the
>defacto standard for some reason. The people who know Nihongo on this ML
>haven't really said anything about Kamiru being a girl's name in Japan, I'll
>just assume that the intention was to use the name Camille for now... :)

Er... did you sleep though the first episode of Zeta Gundam?

Eddie

New items added at least once a week! Check out my eBay auctions at:
http://cgi3.ebay.com/aw-cgi/eBayISAPI.dll?ViewListedItems&userid=-gundam-&sort=3
&since=-1&page=1&rows=0
Please note the URL exceeds 80 characters and ends with "rows=0" not "userid"

-
Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/



This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Tue Feb 22 2000 - 03:47:52 JST