Kaworu Nagisa (17thangel@tokyo-3.com)
Tue, 7 Dec 1999 11:13:33 -0500

>No it won't. The fan base is too small to arouse any kind of controversy.
>But remember that Gainax has a tight grip on Evangelion - and has been known
>to use its muscle to enforce it too. I've heard of controversies between
>Gainax and the treatment of the show around Asia.

 That's good...

>Channel 2 subs are too literal and lack subtle nuances in character - that's
>why their trans. of Tenchi sucks big time.

 But their dubbing has an artistic touch to it... what's too literal is the dubbing of G Gundam. Anyway, regarding Tenchi Muyo!, I don't agree with you on that. Why, Ryoko, Washuu, and Kiyone's voices are real turn-ons for me! ^^;

>Don't count on it. I heard about Evangelion 6 months prior to this - and
>from accurate insider sources. But I haven't been in touch lately - so I'm
>not too sure.

 Well, I heard the rumor about Evangelion three weeks ago at the most, might have been even just last week. I watched B'tX to Kenshin every afternoon, and the first Evangelion commercial I've seen was only yesterday, during Tenchi. Who knows, we might have Escaflowne very soon.


Get Free Email, Anime News, and The Best Prices at http://AnimeNation.com

Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Wed Dec 08 1999 - 01:13:44 JST