Su, Rodrick (rsu@tigana.com)
Thu, 26 Aug 1999 08:58:59 -0700


> -----Original Message-----
> From: Y. Choe [mailto:cmaster@ucla.edu]
>
> In a previous episode:
>
> > take me off this list now
>
> Oh oh, here we go again. Again, someone has not been reading
> their intro
> msg...
>
> > ! Gundam Wing and Endless Waltz:
> > !
> > ! "Most surprising of all, Bandai plans to release Gundam Wing on
> > ! television! Negotiations with the cable Cartoon Network
> may put Gundam
> > ! Wing on US TV as soon as this fall, with more anime
> series to hopefully
> > ! follow in its footsteps."
>
> I can just see it now. The powers that be at Time Warner
> will mangle the
> names, mutilate the plots, and make the likes that Treize, or
> who knows,
> Treeslover, the protagonist.
>
> Or even better, he'll get the big deletion because he seems
> to effiminate,
> and thus automatically belong to the 10% of the population.
> And I can just
> imagine the horrid voice acting.
>
> Of course they'll butcher the best line in the series to
> something like:
>
> "I'll kill you" to "I love you" or "I'll follow you like a
> kid" something or
> other.
>
> Sorry for being slightly negative. But, then again, this
> could be good.
>
> Surprised that they didn't go with God Gundam. But then
> again, it would
> have to be altered to Good Gundam Dragonball Z Alpha Moon Kick.
>
> Y. "The really negative guy" Choe
>
> P.S. But the expectation of watching Gundam without forking
> out too much
> dough excites me. Hehehee.
>

That reminds me, what language was Gundam Wing dub into for the Filipino TV?
If it's English, then,
they could have just use that dub.

-
Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/



This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Fri Aug 27 1999 - 01:02:39 JST