Paul Fields (
Mon, 2 Aug 1999 00:50:03 -0400

Sure sounds cooler than fanboy... Which is how my cel painting instructor
translated it.


> You may be forgetting that many westerner anime fans are literally otaku,
> the Japanese definition. Many westerner anime fans are not very social
> outside of their family (maybe) and fan club (most likely). The major
> why many western anime fans love being called otaku is the name fits
> than any English word could. And since otaku is Japanese in origin, just
> their favorite hobby, those American otaku see this name as a badge of
> not an insult.
> SJ

Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Mon Aug 02 1999 - 13:50:56 JST