Garrick Lee (
Thu, 22 Jul 1999 18:03:02 PHT

> >the dubbed version has it,
> >"you? but you're a woman! i don't take orders from a woman!" the
> >version i watched didn't have this much sexist overtone.
> I've heard three different versions, from lisa Hayase being called Old
>woman, to woman to hag. eek.

i still love rick hunter's "who's that old sourpuss??" the best. :P

mirai, your info on wufei is very much appreciated!
how do you get all the info on the characters? (those manga and novels are
in japanese? :( no english translations? that's a big time bummer. i
shoulda taken my japanese class seriously...grrr...)

richie is right. the philippine dubbing of g-wing is inconsistent.
we had wufei implying that all women were weak in the filipino-dubbed scene
with noin.

> I'm on the Gwml, GW-soc, and Gw-fic (*dunno about that though, if it still
>exists*) lists, and I can say that they are hale and hearty and can
>sometimes have very interesting discussions, though more on the character
>level rather than the techno mecha modelling stuff we have here. It's
>quite stimulating, and I have to admit, some of the fanfics that come out
>of that list are worthy enough to be coopted into the GW/EW time
>line...they really expand quite well on the series.

eh..ehm...richie, how about pointing me to the g-wing lists? the ones
linked in anime turnpike don't work.


Get Your Private, Free Email at

Gundam Mailing List Archives are available at

This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Thu Jul 22 1999 - 19:04:34 JST