-Z- (Z@Gundam.Com)
Wed, 07 Jul 1999 19:53:11 -0700


At 22:54 7/7/1999 +0700, you wrote:
>Anybody on this list knows German?
>
>It happens to be that Bandai tries to put the Nazi Label on the concept of
>"Principality of Zeon".

What, the "Seig Zeon!" didn't tip you off? (^_^);;

>In the Documentary Photographs Section of the instruction Manual, shows the
>following German(?) words. I wondered what does it means.
>
>[MS-05] Zaku-I
>Schwarz Drei Stern
 "Black Three Star" (Black Trinary)
>Verfolgen
 "following" +
>Angreifen
 "to attack" = pursuit
>
>[MS-06R1-A] Zaku-IIR1-A
>Losziehen (Lousy Hen?) (^_^)
 "move out" +
>Wartung
 "maintain" +
>Hohepunkt (with double-dots on top of O)
 "high point" = take the high ground

>[MS-09] Dom
>Tak Tik Feld (Tactic Field? Doh! Could it be something else?)
>Schlacht unter wald
 "strike beneath wood"
>Letzte Kampf
 "last battle"

-Z-

-
Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/



This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Thu Jul 08 1999 - 11:53:53 JST