Re: [gundam] Gundam 0079 #1 On Sale!


Edward Ju (gundam@loop.com)
Thu, 11 Mar 1999 21:04:50 -0800


>And it really looks good, too.
>
>There's only one problem that I can see: the "flipping" (or "flopping") of
>pages that's become a hallmark of translated manga move the spiked
>shoulders of the assymetric Zaku move from left to right and all the MS
>become southpaws. We also get Bright Noah saluting with his left hand and
>Captain Cassius Paolo with his ribbons on the right -- infractions of Air
>Force regulation 35-10, governing the proper rendering of military
>courtesies and wear of the uniform.
>
>It makes me wonder what they're going to do later on, when Kondo starts
>adorning all of the MS with squadron numbers and insignia....
>
>-Z-

I just got my Chinese translated manga of 0079 and Zeta. Ah... so glad I
now don't have to put up with unauthentic flipping, high prices, etc.

Eddie

              .-/ Email: gundam@loop.com .-.
          _.-~ / _____ ______ __ _ _ _ ___ | ~-._
          \:/ -~|| __||_ __// || | | | /| | / __/| .\:/
           / || __|:| |\:/ ' || |__| |_/:| || (:/:| \
          / /\/| ||____|:|_|:/_/|_||____|____||_|:\___\| |\ \
         / /:::|.:\::::\:\:\:|:||:||::::|:::://:/:/:::/:.|:\ \
        / /:::/ \::\::::\|\:\|:/|:||::::|::://:/\/:::/::/:::\ \
       / .::\ \-~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~-/\/:.. \
      /..:::::\ http://www.loop.com/~gundam /:::::..\
     /::::::::- -::::::::\
     \:::::-~ I am an authorized EarthLink Agent. Ask ~-:::::/
      \:-~ me how to switch from your ISP to EarthLink free! ~-:/

-
Gundam Mailing List Archives are available at http://gundam.aeug.org/



This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Fri Mar 12 1999 - 14:02:31 JST