Re: funny idea (un-epic poems)


Djallel Zouita (d.zouita@wanadoo.fr)
Wed, 27 Jan 1999 23:22:46 +0100


Chien Ting Chin wrote:
>
> On Wed, 27 Jan 1999, Roger Harkavy wrote:
> > > Gene went down in his-to-ry as Gundam fodder no. 1 (hey here's a game,
> > Okay. Something tells me this was spelled "Jeen" in the novel
> > translations.
>
> My only source is the Chinese-subbed TV-version, his name sounded like
> Jim. For spelling, I completely rely on gundam.com, yet another
> insignificant example of the classical name spelling problem.
>

His name is indeed spelled Jeen in the novels but I always thought it
was some kind of intended pun with Denim. (I know it's not particularly
funny but that would be a weird coincidence).
Did anyone else spot that kind of things? (except for that 0083 flowers
thing).

-Djallel-



This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Thu Jan 28 1999 - 07:10:32 JST